Mazatzin, el taller nahua de Cuetzalan con 30 artesanos y más de diez premios nacionales

Casa Mazatzin reúne a 30 artesanos hablantes de náhuatl, 20 mujeres y 10 hombres, en Cuauhtamazaco, una comunidad a 6 kilómetros de Cuetzalan, en la Sierra Norte de Puebla, según Milenio. El taller textil empezó en 2010 como casa artesanal y su representante, Pedro Martín Concepción, dijo a ese diario en 2020 que suman más de diez premios nacionales.

Martín nació en 1985 en Cuauhtamazaco, junta auxiliar de San Andrés Tzicuilan. Estudió confección y sus diseños empezaron a destacar entre lo que se producía en Cuetzalan, de acuerdo con un perfil de México Desconocido. Su primer premio fue en el concurso Maestros del Arte Popular, en la categoría de mejor pieza de rescate, por la reproducción de un quechquémitl totonaco.

El mismo perfil recuerda que al principio lo criticaron por dedicarse a lo que en la región se consideraba un oficio de mujeres. En 2012 el taller viajó a la Feria Internacional de Turismo de Madrid, Fitur, para hacer una demostración de telar de cintura y bordado, según Milenio.

Cómo trabaja el taller

Mazatzin teje en telar de cintura y borda a mano. Su producción incluye huipiles, mascadas, bufandas, centros de mesa, diademas y morrales, además de rebozos, blusas tradicionales y blusones. Los motivos vienen del entorno de la sierra: colibríes, árboles de la vida, guías de calabaza, maíz, caminos de agua y animales del bosque, describe México Desconocido.

La paleta parte de los cuatro colores tradicionales de la región, morado, rojo, blanco y amarillo, aunque el taller también trabaja con los colores que piden los clientes, dijo Martín a Milenio. México Desconocido resume la estética de la casa con una frase: en Mazatzin todo lo que se produce es florido, "como el lenguaje náhuatl".

La división del trabajo es familiar. Martín se reserva las piezas más complejas, las de concurso y los pedidos especiales, mientras que la parte comercial de la marca de ropa queda a cargo de sus trabajadores, todos miembros de su familia, según México Desconocido.

La pandemia y la exportación

Cuando la pandemia frenó el turismo en 2020, el taller cambió de producto. "Son cubrebocas artesanales, bordados en manta con hilos de algodón y llevan un filtro de tela de la mejor calidad", explicó Martín a Milenio. Los ofrecía en dos capas para el público general y en tres para el sector salud, y se podían lavar más de 50 veces.

"Estamos bordando palomas, flores, piñas, elotes, cocoas, serpientes", contó entonces. Con esa línea el taller distribuyó en el país y exportó mil piezas a Estados Unidos y Francia, de acuerdo con el diario.

Antes de la emergencia sanitaria, la casa recibía alrededor de 100 personas cada fin de semana para recorrer el taller y la tienda.

Cómo visitar o comprar

México Desconocido ubica el taller en la calle Herculano Palacios Orea 203, en Cuauhtamazaco, Cuetzalan. La marca tiene una página de Facebook, Mazatzin textiles, que funciona como canal de contacto.

El taller no publica precios ni horarios en línea. Como los datos de visitas más recientes son de 2020, conviene escribir por Facebook antes de viajar para confirmar si recibe grupos y si hay piezas disponibles o se trabajan sobre pedido.

Foto de portada: «Collectie Wereldmuseum, RV-4880-16, 'Quechquemitl'», Unknown authorUnknown author, CC BY 4.0, vía Wikimedia Commons.